Laporan: Presiden Biden meyakinkan Perdana Menteri Israel Netanyahu untuk tidak melancarkan serangan pendahuluan terhadap Hizbullah

Sebuah artikel berapi-api di surat kabar revolusioner Pemimpin Tertinggi Republik Islam Iran awal bulan ini mengancam Amerika Serikat dan aset-asetnya, serta sekutu-sekutunya, di Timur Tengah.

Menurut artikel tanggal 11 Desember berjudul “Tekanan Maksimum dengan Keseimbangan Teror dan Ketakutan,” surat kabar Kayhan menulis: “Hari ini, sesuai dengan perintah Imam [Khomeini’s] Menurut aliran pemikiran ini, satu-satunya cara untuk menghadapi kebijakan agresif Amerika, dan untuk menghalangi serta mengisolasi rezim Zionis, adalah dengan memberikan tekanan maksimal melalui “keseimbangan antara teror dan ketakutan.”

Republik Islam cenderung tidak menyebut negara Yahudi itu sebagai Israel, melainkan menggunakan frasa “rezim Zionis” dalam arti yang menghina satu-satunya negara demokrasi di Timur Tengah.

Ayatollah Ruhollah Mousavi Khomeini adalah pemimpin tertinggi pertama Republik Islam setelah Revolusi Iran tahun 1979. Ali Khamenei, pemimpin tertinggi rezim teokratis di Iran saat ini, menggunakan surat kabar Kayhan untuk mengungkapkan pandangan dan pemikirannya. Institut Penelitian Media Timur Tengah (MEMRI) yang berbasis di Washington adalah yang pertama menemukan artikel surat kabar Kayhan dan menerjemahkannya dari bahasa Persia ke bahasa Inggris.

Proksi Iran telah meningkatkan serangan mereka terhadap pasukan AS sejak Hamas, mitra strategis Teheran, menginvasi Israel dan membunuh 1.200 orang, termasuk lebih dari 30 orang Amerika di Israel selatan.

Surat kabar Kayhan dalam artikelnya menyombongkan diri bahwa Khomeini telah mengembangkan strategi “teror dan ketakutan” untuk melawan Barat dan mendesak serangan terhadap kapal-kapal Amerika di Teluk Persia. Menurut surat kabar Kayhan, Iran “kini telah membangun sarana pencegahan yang kuat, efektif dan layak di Teluk Persia dan perairan internasional, dan telah memaksakan kehendaknya terhadap Amerika.”

Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri AS mengatakan kepada Fox News Digital: “Seruan untuk teror dan ketakutan adalah tercela dan berbahaya. Amerika Serikat tidak mencari konflik dengan Iran, tetapi seperti yang telah ditunjukkan oleh pemerintahan Biden, Amerika Serikat akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk mempertahankan diri.” .” Rakyat dan kepentingannya dilindungi dari ancaman yang datang dari Iran.”

Juru bicara itu menambahkan: “Kami telah memperjelas pesan-pesan publik dan pribadi kepada Iran bahwa Iran tidak boleh meningkatkan atau memperluas konflik – atau mengambil keuntungan dari situasi saat ini. Kehadiran kami yang semakin meningkat di wilayah tersebut, termasuk kedatangan dua kelompok kapal induk – Hal ini merupakan pesan yang jelas kepada semua pihak di kawasan ini – baik itu negara atau negara lain – bahwa ini bukanlah saat yang tepat untuk mengeksploitasi konflik antara Israel dan Hamas untuk memperluas konflik ini.