Shane MacGowan: Penghormatan kepada ‘Mayor’ di pemakaman Tipperary

Shane MacGowan dipuji sebagai penyair, penulis lirik, penyanyi dan pionir pada upacara pemakamannya di County Tipperary.

Penulis lagu ikonik dan penyanyi utama The Pogues meninggal minggu lalu pada usia 65 tahun.

Ratusan orang berkumpul di dalam dan di luar gereja di Nenagh untuk mengucapkan selamat tinggal.

Beberapa teman terkenalnya ikut serta dalam upacara tersebut, termasuk Nick Cave, Johnny Depp dan Bob Geldof.

Presiden Irlandia Michael D Higgins termasuk di antara para tamu di Gereja St Mary of the Rosary di Nenagh.

Sudah sepatutnya musik memainkan peran besar dalam upacara tersebut.

Para pelayat menari di gereja sementara sekelompok musisi Irlandia memainkan dongeng New York.

Siobhan McGowan mengatakan kepada jemaatnya: “Saya pikir Shane akan menikmatinya, karena ini adalah semacam perpisahan untuk saudara laki-laki saya.”

Pastor paroki dan penggemar musik rock Pastor Pat Gilbert menyampaikan homili, menggambarkan McGowan sebagai “penyair kontemporer kita”.

“Seorang penyair, penulis lirik, penyanyi dan pionir, Sheen merefleksikan kehidupan yang kita jalani di zaman kita, menganjurkan standar yang dapat diterima yang seringkali tampak tidak dapat diterima,” katanya.

McGowan, yang terkenal karena lagu Natalnya Fairytale of New York, akan merayakan ulang tahunnya yang ke-66 pada Hari Natal.

“Dia lahir pada hari ulang tahun Yesus dan meninggal pada hari yang sama dengan Oscar Wilde dan Patrick Kavanagh, dan Misa pemakamannya hari ini pada pesta besar Maria dan Sinead. [O’Connor] Pastor Gilbert mengatakan kepada para pelayat: “Ini hari ulang tahun saya, semuanya tampak baik-baik saja.”

McGowan telah sakit selama beberapa waktu sebelum kematiannya minggu lalu.

Rumah terakhirnya berada di Dublin tetapi pemakamannya diadakan 160 kilometer (100 mil) jauhnya di Tipperary, dekat tempat ia menghabiskan sebagian masa kecilnya.

Nick Cave, yang datang agak terlambat, membawakan salah satu lagu MacGowan yang paling terkenal, A Rainy Night in Soho.

Imelda May dan vokalis Hothouse Flowers Liam Ó Maonlaí memimpin membawakan lagu MacGowan ‘You’re the One’.

Penyanyi Irlandia Mundy dan Camille O’Sullivan menyanyikan “Haunted” – sebuah duet yang direkam McGowan dengan mendiang Sinead O’Connor, yang meninggal awal tahun ini.

Pertunjukan musiknya dikurasi oleh penulis lagu pemenang Academy Award Glen Hansard, pentolan The Frames.

Aktor Aidan Gillen dan mantan presiden Sinn Féin Gerry Adams termasuk di antara pembaca di gereja tersebut.

Pentolan U2, Bono, tidak dapat hadir secara langsung tetapi mengirimkan rekaman bacaannya ke pemakaman.

Janda McGowan, Victoria Mary Clarke, berbicara selama prosesi persembahan, di mana sejumlah hadiah dibawa ke altar yang dipilih untuk mewakili aspek kehidupannya.

Hadiah tersebut termasuk salinan vinil album Led Zeppelin II, kaos Gaelic Athletic Association (GAA) dan salinan buku MacGowan Crock of Gold.

Rekan band dari The Pogues akan menyanyikan The Parting Glass di akhir kebaktian.

Sebelumnya, para penggemar berbaris di jalan-jalan Dublin untuk menghadiri prosesi pemakamannya.

Perjalanan terakhirnya di Dublin dimulai pada Jumat pagi di bagian selatan pusat kota, tempat McGowan tinggal di Ballsbridge.

Para penggemar berkumpul di jalan-jalan ibu kota Irlandia untuk mengucapkan selamat tinggal.

Mereka bernyanyi ketika para musisi memainkan beberapa lagunya yang paling terkenal, sementara kereta kuda yang membawa peti matinya melintasi kota.

Dalam gaya pemakaman tradisional Irlandia, beberapa orang mulai berjalan di belakang prosesi, namun suasananya lebih bersifat perayaan daripada muram.

Saat prosesi mendekati Westland Row, band Artane membentuk band Fairytale of New York.

Anda mungkin pernah mendengar suara pin drop, sampai bagian refrainnya ikut bergabung dan penonton pun ikut diam-diam:

“Dan anggota paduan suara NYPD masih menyanyikan Galway Bay, dan bel berbunyi pada Hari Natal.”

Dublin diselimuti lapisan awan tebal saat kota itu menghormati putra angkatnya yang lahir di Kent.

Mungkin cocok karena hujan dan cuaca menjadi subjek lirik McGowan – Anda tidak bisa menghabiskan malam itu di Soho tanpa hujan, dan cahaya pagi di Jembatan Albert tanpa kabut.

Tapi The Pogues menikmati ketenaran di seluruh dunia dan banyak penggemar melakukan perjalanan dari jauh untuk mengucapkan selamat tinggal.

Bruno dan Pascal Kennard datang dari Nantes di Perancis untuk menghadiri prosesi tersebut.

“Shane adalah seorang penyair. Kurasa aku tahu semua lagunya,” kata Bruno.

“Ada banyak emosi hari ini,” tambahnya. “Permainan band dan nyanyiannya – menurut saya itu menghancurkan hati saya.”

Di Tower Records di pusat kota Dublin, album dan merchandise Pogues telah terjual habis sejak kematiannya.

“Sama halnya ketika Sinead (O’Connor) meninggal, ada minat yang besar terhadap segala hal,” kata Gerard O’Boyle, yang bekerja di toko tersebut.

“Beberapa orang sangat bersemangat untuk mendapatkannya. Kami telah menerima orang-orang di telepon yang menginginkan Haunted (duet MacGowan dengan O’Connor) tetapi sulit untuk mendapatkannya.”

Bandnya The Gorehounds mendukung band ini pada masa kejayaannya di tahun 1980-an.

“Mereka hebat, ini malam yang luar biasa. Rekamannya bagus tapi live – di situlah hype-nya.”